« 2006년 1월 | Main | 2006년 3월 »

2006.02.26

韓国のスキー客、日本へ

韓国のスキー客が日本へ押し寄せている。韓国はスキー場が十数ヶ所しかなく、日本は600ヶ所もあるそうな。うちの近くの蔵王温泉にもアンニョンハシムニカしてる様子。

そう言えば、韓国は雪が少ないので、スキー場は人工降雪機を使っているらしい。気温が低いので、融けない。冬のソナタでも人工降雪機がブオーンとなってる下でのシーンがありましたね。

| | Comments (22) | TrackBack (0)

トリノオリンピックで韓国さんホコホコ

韓国さんは40人の出場で11個もメダル獲得したそうで、おめでとうございます。

最近、韓国人が日本のことを、こう呼んでるそうです。

「ノーメダル」

| | Comments (0) | TrackBack (1)

2006.02.19

ひんどぅろっそ(あー、しんど)

ひんどぅろっそ → 「ひむ(力)+とぅるだ(要る)」の略体上称の過去形から「ヨ」が脱落してパンマル化したもの。リウル変格動詞で、動詞活用が日本人にとって難しい。活用例を下に挙げる。

ヒンドゥヌンイル → しんどい仕事
ヒンドゥンイル  → しんどかった仕事
ヒンドゥルジマン → しんどいけども
ヒンドゥムニダ  → しんどいです(上称形)
ヒンドゥロッスムニダ → しんどかったです(過去上称形)
ヒンドゥロヨ   → しんどいです(略待上称形)
ヒンドゥロッソヨ → しんどかったです(略待上称過去形)

あああ、韓国語の用言の活用は難しいです。(これに敬語が加わるんだから)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

« 2006년 1월 | Main | 2006년 3월 »