« 2006년 4월 | Main | 2009년 2월 »

2008.12.14

日本語Windowsで韓国語入力

日本で買った日本語WindowsVistaパソコンで韓国語を打つにはどうしたらいいでしょうか?

ググったところ、MS-IME(昔はFEPと言っていた、画面右下にバーが出てるヤツ)に韓国語を設定することが出来るようです。というか、今ごろ気がついてすいません。

設定は極めて簡単。設定が終了すると、MS-IMEの言語バーには「JP」などと表示されまして、いかにも「多言語も打てるんだぞ」と宣言しているようであります。

次に、この「JP」表示を「KR」表示に変更させる訳です。JPをクリックして替えるのですが、ショートカットキーで変更できればマウスを持つ必要がありません。

これもググったところ、Alt+Shiftで変更できることが判明。やはりショートカットキーはキモチいいです。

さて、次の問題は「日本語キーボードでは、どのキーがどのハングル文字に対応しているのか分からない」ということ。

これもググってみると。このように割り当てられているようです。
http://www.kampoo.com/jp/lang/keyboard/top.htm

キーボードにハングル文字のシールでも貼ればいいのでしょうが、キーボードが汚れそうです。かえって貼らないほうが、韓国語のタッチタイピングをマスター出来そうです。

オチはないです。日曜日の朝からシコシコとこんなことをやってました。これから年賀状やらないと(^^;

| | Comments (2) | TrackBack (0)

日本語キーボードで韓国語入力

http://www.kampoo.com/jp/lang/keyboard/top.htm

ハングルのシールは貼らないほうがいいかと思いました。
その方がタッチタイピングをマスター出来るのかと。

| | Comments (5) | TrackBack (0)

« 2006년 4월 | Main | 2009년 2월 »